1 00:00:58,950 --> 00:01:00,327 നല്ല ഷോട്ട്, ഹാംബ്. 2 00:01:00,327 --> 00:01:02,829 ഞാൻ അല്പം തുരന്നു ഇടത്തേക്ക്. 3 00:01:02,829 --> 00:01:05,124 15 അടിയാണ് ദൈവത്തിൻ്റെ ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന്. 4 00:01:06,083 --> 00:01:08,502 ഞാൻ കാറ്റിൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ തെറ്റിച്ചു ഒരു ജോടി കെട്ടുകളാൽ. 5 00:01:08,502 --> 00:01:09,629 എനിക്കൊരു ഇടവേള തരൂ. 6 00:01:09,629 --> 00:01:11,840 നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാം ഒരു കാര്യമാണ് ഡിഗ്രികളുടെ. 7 00:01:11,840 --> 00:01:15,135 തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം വലിയ പണവും സമ്പാദിക്കുന്നില്ല കട്ട് റേസർ കനം കുറഞ്ഞതാണ്. 8 00:01:17,721 --> 00:01:20,933 ശരി, ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നില്ല മാസ്റ്റേഴ്സിന് യോഗ്യത നേടുന്നു. 9 00:01:20,933 --> 00:01:23,895 ഒരു തരത്തിൽ എൻ്റെ കാഴ്ചകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു NBA-യിൽ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. 10 00:01:23,895 --> 00:01:27,899 ഹെലികോപ്റ്റർ തലയ്ക്കു മുകളിലൂടെ കറങ്ങുന്നു 11 00:01:35,199 --> 00:01:37,076 ശരി, നിങ്ങളുടെ ഹുക്ക് ഷോട്ട് ജോലി, സ്കോട്ടി. 12 00:01:53,595 --> 00:01:55,139 മനോഹരമായ ചിത്രം. 13 00:02:00,561 --> 00:02:03,648 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു ഞാൻ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണോ? 14 00:02:05,567 --> 00:02:08,612 നിങ്ങൾ നിൽക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പന്തിനോട് വളരെ അടുത്ത്. 15 00:02:08,612 --> 00:02:10,114 അതെ. വളരെ മോശം, അല്ലേ? 16 00:02:10,114 --> 00:02:11,574 നിങ്ങൾ അടിച്ചതിന് ശേഷം. 17 00:02:11,574 --> 00:02:12,658 ..അതെ? 18 00:02:12,658 --> 00:02:15,620 അവർ നിങ്ങളെ ഓപ്പൺ ചെയ്യണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഉടനെ, സർ. 19 00:04:37,572 --> 00:04:43,329 - മനുഷ്യൻ: - റഷ്യൻ ടാങ്കുകൾ, 8 ഇഞ്ച് തോക്കുകളും APC-കളും. 20 00:04:43,329 --> 00:04:46,040 ഏഴാമത്തെ എയർഫോഴ്സ് ഇൻ്റലിജൻസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് 21 00:04:46,040 --> 00:04:48,835 സാധ്യത ഒരു വടക്കൻ വിയറ്റ്നാമീസ്/വിസി ആക്രമണം. 22 00:04:48,835 --> 00:04:50,879 ഇപ്പോൾ, ഈ ഫോട്ടോകൾ അത് സ്ഥിരീകരിക്കുക. 23 00:04:52,339 --> 00:04:56,051 NVA സൈന്യം താഴേക്ക് നീങ്ങുന്നു ഹോ ചി മിൻ പാത, 24 00:04:56,051 --> 00:05:00,682 DMZ ൻ്റെ തെക്ക്, ക്വാങ് ട്രിക്ക് സമീപം. 25 00:05:00,682 --> 00:05:02,517 ഇപ്പോൾ, അവർ സംയോജിപ്പിക്കും ചാർളിക്കൊപ്പം 26 00:05:02,517 --> 00:05:05,521 ഞങ്ങളെ കഠിനമായി അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, 27 00:05:05,521 --> 00:05:07,940 ഒരുപക്ഷേ പലതിലും ഒരേസമയം സ്ഥലങ്ങൾ. 28 00:05:08,941 --> 00:05:11,027 നിങ്ങൾക്ക് സാധിച്ചതിൽ സന്തോഷം ഉണ്ടാക്കുക, കേണൽ. 29 00:05:11,027 --> 00:05:12,904 ക്ഷമിക്കണം, സർ. 30 00:05:14,948 --> 00:05:17,326 സ്ട്രാറ്റജിക് എയർ കമാൻഡ് ഇടുന്നു അതിനുള്ളതെല്ലാം 31 00:05:17,326 --> 00:05:20,454 ഇപ്പോൾ മുതൽ രണ്ട് ദിവസം വായുവിൽ വെറുതെ ക്ലോബ്ബർ ചെയ്യും അവരിൽ നിന്ന് നരകം. 32 00:05:20,454 --> 00:05:22,873 നമ്മൾ നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ചലനം, 33 00:05:22,873 --> 00:05:26,002 അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് വേഗത കുറയ്ക്കുക ഒരു തുള്ളി വരെ, 34 00:05:26,002 --> 00:05:28,505 ഞങ്ങളുടെ കരസേന എടുക്കാൻ പോകുന്നു കനത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾ. 35 00:05:28,505 --> 00:05:31,258 ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങളുടെ ജോലി അതേപടി തുടരുന്നു, 36 00:05:31,258 --> 00:05:34,220 അരികിൽ പറക്കുക ബോംബർമാർ, 37 00:05:34,220 --> 00:05:36,472 താഴെ എറിയുക നിങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രോണിക് പുക സ്ക്രീനുകൾ, 38 00:05:36,472 --> 00:05:38,641 മിസൈൽ റഡാറുകൾ ജാം ചെയ്യുക. 39 00:05:38,641 --> 00:05:41,478 സാർ, നമുക്കെന്താ ഇട്ടുകൂടാ ഞങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണ വിമാനം ആദ്യം അവിടെ, സർ? 40 00:05:41,478 --> 00:05:44,857 അവരെ അതേ വഴിയിൽ പറത്തട്ടെ വലിയ ആൺകുട്ടികൾ പറക്കാൻ പോകുന്നു അവരുടെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത ഓട്ടത്തിൽ. 41 00:05:44,857 --> 00:05:46,483 മിസൈൽ പ്രതികരണം രേഖപ്പെടുത്താം, 42 00:05:46,483 --> 00:05:49,570 ലോഞ്ച് സൈറ്റുകൾ ഗൂഢാലോചന നടത്തി. 43 00:05:49,570 --> 00:05:52,657 ഫൈറ്റർ ജോക്കുകൾ അയയ്ക്കുക അവിടെ മുട്ടാൻ വേണ്ടി അവരിൽ നിന്ന് നരകം. 44 00:06:09,051 --> 00:06:12,680 ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സന്നദ്ധരാക്കുന്നു ഈ വിമാനത്തിന്, ഹാംബ്. 45 00:06:12,680 --> 00:06:15,516 നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് കരുതിയില്ല നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചകൾ സജ്ജമാക്കി നിറഞ്ഞ പക്ഷിയായിരിക്കുന്നു. 46 00:06:15,516 --> 00:06:18,019 എനിക്ക് എൻ്റെ കാഴ്ചകൾ ലഭിച്ചു ഒരു കോൺഡോയിൽ സ്ഥാപിച്ചു 47 00:06:18,019 --> 00:06:21,023 ഏഴാമത്തെ ഫെയർവേയിൽ ടക്സൺ നാഷണൽ എന്ന സ്ഥലത്ത്. 48 00:06:21,023 --> 00:06:24,026 ഇപ്പോൾ മുതൽ ആറ് മാസം, അവിടെയാണ് വൃദ്ധ ഞാനും ആയിരിക്കും. 49 00:06:24,026 --> 00:06:26,529 അത് കേൾക്കുന്നു വളരെ ആവേശകരമായ (!) 50 00:06:26,529 --> 00:06:29,657 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക അത് ആവേശകരമാണോ? 51 00:06:29,657 --> 00:06:31,326 നിങ്ങൾ കാണണം ഡെക്ക് ഫർണിച്ചറുകൾ. 52 00:06:31,326 --> 00:06:33,578 ഹാ! 53 00:06:42,213 --> 00:06:44,799 അടയാളപ്പെടുത്തുക. നിങ്ങളുടെ സംഗീതം ആരംഭിക്കുക. 54 00:06:47,052 --> 00:06:49,054 എനിക്കുണ്ട് ഒരു ഉറച്ച അലർച്ച. 55 00:06:49,054 --> 00:06:51,432 SAM പരിധിയിൽ. ഞാൻ ഒരു ലോഞ്ച് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. 56 00:06:51,432 --> 00:06:53,768 എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. 57 00:06:57,814 --> 00:07:00,526 ദൈവമേ! അവർക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല എസ്.എ.എം. 58 00:07:00,526 --> 00:07:02,528 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്. 59 00:07:02,528 --> 00:07:05,156 തിരിച്ചു പോകണം ഒപ്പം അവർക്ക് മോശം വാർത്ത നൽകുക. 60 00:07:05,156 --> 00:07:07,241 എനിക്ക് മറ്റൊന്നുണ്ട്. 61 00:07:07,241 --> 00:07:09,160 SAM പരിധിയിൽ. 2, സാൽവോ 3. 62 00:07:09,160 --> 00:07:13,123 അവർ ഫ്രീക്വൻസികൾ മാറ്റുന്നു. എനിക്കൊന്ന് കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 63 00:07:13,123 --> 00:07:16,168 അത് സ്ഥിരമായി പിടിക്കുക. രണ്ടെണ്ണം കിട്ടി. 64 00:07:16,168 --> 00:07:18,087 - ഒരു വിഷ്വൽ കിട്ടി. - ഇടത് ബ്രേക്ക്! 65 00:07:18,087 --> 00:07:20,340 ഇടത് ബ്രേക്ക്! ഉച്ചത്തിലുള്ള മുഴക്കം 66 00:07:20,340 --> 00:07:23,009 ഇത് ഞങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നു! ഇത് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു! 67 00:07:27,056 --> 00:07:30,601 ഞങ്ങൾ അടിച്ചു! എല്ലാവരും പുറത്തുകടക്കുക! 68 00:07:30,601 --> 00:07:32,812 ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങുകയാണ്! 69 00:07:32,812 --> 00:07:33,897 ഞങ്ങൾ കത്തുകയാണ്! 70 00:07:35,023 --> 00:07:38,527 SAM അടിച്ചു! മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം! 71 00:07:38,527 --> 00:07:40,529 എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. ക്രൂ പുറത്താക്കുക! ക്രൂ പുറത്താക്കുക! 72 00:07:40,529 --> 00:07:42,281 എനിക്ക് പുറത്തിറങ്ങാൻ കഴിയില്ല! 73 00:07:42,281 --> 00:07:45,034 റെഡ് സ്കൗട്ട് ഒന്ന് SAM-കൾ അടിച്ചു! 74 00:07:45,034 --> 00:07:46,536 പഞ്ച് ഔട്ട്, ഹാംബ്! 75 00:07:46,536 --> 00:07:48,038 വരൂ, സ്കോട്ടി! നമുക്ക് പുറത്തുപോകാം! 76 00:07:48,038 --> 00:07:49,498 നിങ്ങളുടെ തൊട്ടു പിന്നിൽ! 77 00:07:49,498 --> 00:07:50,707 മെയ് ദിനം! മെയ് ദിനം! 78 00:08:01,177 --> 00:08:04,223 പഞ്ച് ഔട്ട്, സ്കോട്ടി! ആരോ കുത്തുക! 79 00:08:17,529 --> 00:08:21,534 റേഡിയോ: 'റീകോൺ പൈലറ്റുമാർ ലിമ-ചാർലി-ആറ് ക്വാഡ്രൻ്റിൽ, 80 00:08:21,534 --> 00:08:25,455 'മെയ്ഡേ സംപ്രേഷണം ചെയ്തു റെഡ് സ്കൗട്ട് EB-66 മുഖേന. 81 00:08:25,455 --> 00:08:26,706 'പുകയുണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ ച്യൂട്ടുകളും. 82 00:08:26,706 --> 00:08:29,209 'ആവർത്തിച്ച് പറയൂ, പുകയെ നോക്കൂ ച്യൂട്ടുകളും.' 83 00:08:29,209 --> 00:08:30,586 റോജർ. 84 00:08:34,006 --> 00:08:37,802 റേഡിയോയിൽ ഹാംബ്ലെട്ടൺ: 02 FAC! 02, അകത്തേക്ക് വരൂ! 85 00:08:37,802 --> 00:08:41,682 ഇതാണ് FAC 02, ബേർഡ് ഡോഗ് എന്ന കോൾ ചിഹ്നം. 86 00:08:41,682 --> 00:08:43,392 സ്വയം തിരിച്ചറിയുക. 87 00:08:43,392 --> 00:08:47,188 ബാറ്റ് 21. ഞാനാണ് നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലുള്ള പാരച്യൂട്ട്, ഒരു മണി. 88 00:08:47,188 --> 00:08:48,815 ബീപ്പിംഗ് 89 00:08:48,815 --> 00:08:53,361 നിങ്ങൾ കാഴ്ചയിലുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ബീപ്പർ ഓഫ് ചെയ്യുക, ബാറ്റ് 21, 90 00:08:53,361 --> 00:08:56,240 അല്ലെങ്കിൽ ചാർലി നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും ജോളി ഗ്രീൻസിന് മുന്നിൽ. 91 00:08:56,240 --> 00:08:58,576 ഉപദേശിക്കും. സന്തോഷകരമായ ലാൻഡിംഗുകൾ. 92 00:08:58,576 --> 00:09:00,119 റോജർ. 93 00:09:41,750 --> 00:09:44,044 ബാറ്റ് 21, പുറത്തുകടക്കുക ആ നെല്ലിൻ്റെ! 94 00:09:44,044 --> 00:09:46,547 തെക്കോട്ടുള്ള ഹൂച്ചുകൾ. വടക്കോട്ട് ട്രീ ലൈനിലേക്ക് പോകുക. 95 00:09:46,547 --> 00:09:49,550 ആവർത്തിക്കുക, വടക്കോട്ട് പോകുക ട്രീ ലൈനിലേക്ക്. 96 00:09:58,101 --> 00:10:01,021 ആവർത്തിക്കുക, ട്രീ ലൈൻ വടക്ക്. മനസ്സിലായി? 97 00:10:01,021 --> 00:10:03,524 നെഗറ്റീവ്. എനിക്ക് കാത്തിരിക്കണം ചോപ്പറുകൾക്ക്. 98 00:10:03,524 --> 00:10:04,942 നെഗറ്റീവ്. 99 00:10:04,942 --> 00:10:07,028 നമുക്ക് അടിസ്ഥാനം എടുക്കാം ഇവിടെ ബന്ധം. 100 00:10:07,028 --> 00:10:10,824 ഞാൻ ലൈഫ് ഗാർഡാണ്. നീയാണ് മുങ്ങിയ മനുഷ്യൻ. 101 00:10:10,824 --> 00:10:13,285 നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയും നിന്നെ കരയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. 102 00:10:13,285 --> 00:10:15,538 എന്നോട് യുദ്ധം ചെയ്താൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യണം നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുന്നു. 103 00:10:15,538 --> 00:10:17,707 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കഴുത എടുക്കുക ഗിയറിൽ, മിസ്റ്റർ! 104 00:10:27,384 --> 00:10:30,346 ബാറ്റ് 21, ചാർലിയുടെ വെടിക്കെട്ട് തെക്ക് നിന്ന് മോർട്ടറുകൾ. 105 00:10:30,346 --> 00:10:32,974 ട്രീ ലൈനിൽ ഉപദേശിക്കുക. ആവർത്തിക്കുക, ട്രീ ലൈനിൽ ഉപദേശിക്കുക. 106 00:11:25,534 --> 00:11:27,578 പ്ലാൻ സമീപനങ്ങൾ 107 00:11:29,038 --> 00:11:32,416 പക്ഷി നായ, ഇത് ബാറ്റ് 21 ആണ്. എനിക്ക് കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല. 108 00:11:32,416 --> 00:11:34,001 ഹെലിസ് എടുക്കുക ഈ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്. 109 00:11:34,001 --> 00:11:37,047 - കോപ്പി, ബാറ്റ് 21. - മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? 110 00:11:37,047 --> 00:11:38,715 മറ്റാരെങ്കിലും അത് ഉണ്ടാക്കണോ? 111 00:11:38,715 --> 00:11:41,552 ഒന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തിരയുന്നു. 112 00:11:41,552 --> 00:11:43,596 ശാന്തമായിരിക്കുക. 113 00:11:43,596 --> 00:11:46,099 ഞാൻ ശ്രമിക്കാം. 114 00:11:46,099 --> 00:11:49,352 വിഷമിക്കേണ്ട, ബാറ്റ് 21. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 115 00:11:49,352 --> 00:11:51,605 പക്ഷേ പോകുന്നില്ല ഇന്ന് സംഭവിക്കാൻ. 116 00:11:51,605 --> 00:11:54,650 എല്ലാ ചോപ്പറുകളും തിരക്കിലാണ് ഒഴിപ്പിക്കൽ ഫയർ ബേസ് ക്വാങ് ട്രൈയിൽ. 117 00:11:54,650 --> 00:11:57,153 തോക്കുകളുടെ കമ്പനി ചാർളിയുടെ കീഴിലായി. 118 00:11:57,153 --> 00:12:00,156 ജോളി ഗ്രീൻസ് നിങ്ങളെ എടുക്കും രാവിലെ. 119 00:12:09,709 --> 00:12:12,629 വീണ്ടും പറയൂ, നിങ്ങളുടെ അവസാന പ്രക്ഷേപണം. 120 00:12:12,629 --> 00:12:17,092 ആവർത്തിക്കുക, ജോളി ഗ്രീൻസ് നിങ്ങളെ എടുക്കും രാവിലെ. 121 00:12:17,092 --> 00:12:21,055 ഉണ്ടാകും ഇന്ന് പിക്കപ്പ് ഇല്ല. കോപ്പി, ബാറ്റ് 21? 122 00:12:21,055 --> 00:12:23,140 ദൂരെ സ്‌ഫോടനങ്ങൾ 123 00:12:24,642 --> 00:12:26,603 ഞാൻ പകർത്തുന്നു, പക്ഷി നായ. 124 00:12:26,603 --> 00:12:28,647 ശരി, കേൾക്കൂ, ബാറ്റ് 21. 125 00:12:28,647 --> 00:12:33,485 എനിക്ക് ജ്യൂസ് കുറയുന്നു. അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങണം. 126 00:12:33,485 --> 00:12:35,571 പക്ഷി നായ, നന്ദി നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിനായി. 127 00:12:35,571 --> 00:12:38,074 അതാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 128 00:12:38,074 --> 00:12:40,118 പക്ഷി നായ, നീ തിരികെ പോകുമോ? 129 00:12:40,118 --> 00:12:41,703 അതാണ് പ്ലാൻ. 130 00:12:41,703 --> 00:12:45,332 പക്ഷി നായ സൈൻ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക. പിന്നെ കാണാം. 131 00:12:46,500 --> 00:12:48,753 ബാറ്റ് 21 ഔട്ട്. 132 00:12:48,753 --> 00:12:50,755 വിമാനം ദൂരത്തേക്ക് മങ്ങുന്നു 133 00:13:17,619 --> 00:13:19,621 അവർ വിയറ്റ്നാമസിൽ സംസാരിക്കുന്നു 134 00:13:51,699 --> 00:13:53,618 സിത്താർ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു 135 00:13:56,579 --> 00:13:58,623 അവൻ ജപിക്കുന്നു 136 00:14:25,028 --> 00:14:26,113 എങ്ങനെ ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ്, സർ? 137 00:14:26,113 --> 00:14:31,118 അതേ പഴഞ്ചൻ, മോശം സിനിമകളും ഭയങ്കര ഭക്ഷണവും. 138 00:14:31,118 --> 00:14:35,457 നീ അല്ലേ... നീ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ 139 00:14:35,457 --> 00:14:37,042 നിങ്ങൾ അത് തള്ളുകയാണ് അൽപ്പം, ക്യാപ്റ്റൻ? 140 00:14:37,042 --> 00:14:40,587 നിങ്ങൾ ഏകദേശം ഇരട്ടിയായി അടിസ്ഥാന റെക്കോർഡ്. 141 00:14:40,587 --> 00:14:42,131 അടിസ്ഥാന റെക്കോർഡ്? ഷീഷ്! 142 00:14:42,131 --> 00:14:44,091 ഞാൻ ഒരു മെഡൽ പിൻ ചെയ്യും എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ(!) 143 00:14:44,091 --> 00:14:46,594 നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കുമോ എൻ്റെ വലത് ഐലറൺ? 144 00:14:46,594 --> 00:14:49,347 ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു കുറച്ച്, ശരി? 145 00:14:52,601 --> 00:14:54,645 അതെ, എനിക്ക് കിട്ടി പകരം വയ്ക്കുക, സർ. 146 00:14:54,645 --> 00:14:57,148 എത്രകാലം അത് എടുക്കുമോ? 147 00:14:57,148 --> 00:15:01,736 ശരി, ഞാൻ കടം വാങ്ങാം 453-ൽ നിന്ന് ഒന്ന്. 148 00:15:01,736 --> 00:15:05,032 അത് ആൻഡേഴ്സൻ്റെ കപ്പലാണ്. 149 00:15:05,032 --> 00:15:07,952 അവൻ പറക്കുന്ന വഴി, ക്യാപ്റ്റൻ, അവൻ ഒരിക്കലും അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തില്ല, സർ. 150 00:15:07,952 --> 00:15:12,832 ഹ-ഹ-ഹ! എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ് നിങ്ങളുടെ മുൻകൈ, സാർജൻ്റ്. 151 00:15:12,832 --> 00:15:14,626 നിലനിർത്തുക. 152 00:15:16,253 --> 00:15:19,048 ശരി, ഞങ്ങൾ വലിച്ചു പൈലറ്റുമാരുടെ ഞങ്ങളുടെ പങ്ക് അവിടെ നിന്ന്, 153 00:15:19,048 --> 00:15:21,550 പക്ഷേ ഒരിക്കലും ഒരു 53 വയസ്സുകാരൻ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ. 154 00:15:21,550 --> 00:15:25,513 53 വയസ്സുള്ള ഒരാൾ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ? 155 00:15:25,513 --> 00:15:28,642 അത് ശരിയാണ്. നാവിഗേറ്റർ ആ ഇബിയിൽ. 156 00:15:30,060 --> 00:15:32,563 അവർ എനിക്ക് തന്നതേയുള്ളൂ ക്രൂ കോഡുകൾ 157 00:15:32,563 --> 00:15:34,607 കൂടാതെ പേരുകളില്ല റാങ്കുകളും. 158 00:15:34,607 --> 00:15:37,652 ശരി, എന്നോട് പറഞ്ഞു എന്ന് ഹാംബിൾടൺ 159 00:15:37,652 --> 00:15:39,112 അതിലൊന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ മുൻനിര ആളുകൾ. 160 00:15:39,112 --> 00:15:41,073 അവൻ ഒരു ഇലക്ട്രോണിക്സ് ആണ് പ്രതിവിധി വിദഗ്ധൻ. 161 00:15:41,073 --> 00:15:43,951 എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകൾ എന്ന് 162 00:15:43,951 --> 00:15:46,370 ഒരു ഡോസിയർ ഉണ്ടായിരിക്കും അവൻ്റെ മേൽ ആ കട്ടിയുള്ള. 163 00:15:46,370 --> 00:15:48,956 അതിനാൽ, രാവിലെ, നമുക്ക് ലഭിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ പക്ഷികൾ തിരികെ, 164 00:15:48,956 --> 00:15:50,333 ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകാൻ പോകുന്നു അവനെ നേടുക. 165 00:15:50,333 --> 00:15:52,085 ഏഴാമത്തെ വ്യോമസേന ചാർളിയെ വേണ്ട 166 00:15:52,085 --> 00:15:54,046 അവരുടെ കൈകൾ ലഭിക്കുന്നു അവൻ്റെ മേൽ. 167 00:15:54,046 --> 00:15:56,090 നമുക്ക് അവനെ കിട്ടും നാളെ പിന്നെ സർ. 168 00:15:56,090 --> 00:15:57,591 ഇതിനിടയിൽ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം 169 00:15:57,591 --> 00:15:59,051 തിരികെ പോകാൻ ഇന്ന് രാത്രി അവിടെ. 170 00:15:59,051 --> 00:16:00,720 പക്ഷേ അവൻ പോകുന്നില്ല എവിടെയും, കേണൽ. 171 00:16:00,720 --> 00:16:04,057 എനിക്കറിയാം, കാരണം ഞാൻ പോകുന്നു നാശം ഉറപ്പിക്കാൻ അവൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 172 00:16:04,057 --> 00:16:05,517 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല ആൻഡേഴ്സനെ അയയ്ക്കണോ? 173 00:16:05,517 --> 00:16:08,061 വെറുതെ കിട്ടിയതല്ലേ അവൻ്റെ പൈലറ്റിൻ്റെ ലൈസൻസ്? 174 00:16:08,061 --> 00:16:10,564 നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് നോക്കൂ, ക്യാപ്റ്റൻ. 175 00:16:10,564 --> 00:16:13,568 നോക്കൂ, സർ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. എനിക്ക് രണ്ടാഴ്ച കുറവാണ്, 176 00:16:13,568 --> 00:16:16,070 ആ പ്രദേശവും നല്ല ചൂടാണ്, 177 00:16:16,070 --> 00:16:18,031 എനിക്കും വേണ്ട വെടിയേറ്റ് വീഴാൻ 178 00:16:18,031 --> 00:16:21,118 ചില പബ്ലിക് റിലേഷനുകളിൽ ദൗത്യം, ശരി? 179 00:16:25,081 --> 00:16:28,042 ശരി, അപ്പോൾ, ഞാൻ അത് എളുപ്പമാക്കാം നിങ്ങൾക്കായി, ക്യാപ്റ്റൻ. 180 00:16:28,042 --> 00:16:30,962 അതൊരു ഓർഡർ ആണ്, നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുന്നു അത് നടപ്പിലാക്കും. 181 00:16:30,962 --> 00:16:33,090 അത് വ്യക്തമാണോ? 182 00:16:35,926 --> 00:16:37,637 അതെ സർ. 183 00:16:42,600 --> 00:16:45,145 നന്ദി സവാരിക്ക്, സർ. 184 00:17:45,004 --> 00:17:46,631 തടി സ്നാപ്സ് 185 00:18:48,159 --> 00:18:51,705 വിയറ്റ്നാമസിൽ പുരുഷന്മാർ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു 186 00:19:33,794 --> 00:19:35,379 ബ്രാഞ്ച് സ്നാപ്സ് 187 00:20:27,146 --> 00:20:29,732 ഛെ! ശരി... 188 00:20:29,732 --> 00:20:31,735 50 പയറുകൾ. 189 00:20:31,735 --> 00:20:33,236 മറ്റ് പുരുഷന്മാർ ഞരങ്ങുന്നു 190 00:20:33,236 --> 00:20:35,239 വരൂ! ചിക്കൻഷിറ്റുകൾ! ചിക്കൻഷിറ്റുകൾ! 191 00:20:35,239 --> 00:20:36,740 ഒരു വഴിയുമില്ല. 192 00:20:36,740 --> 00:20:38,743 ശരി. ഹായ്, ക്ലാർക്കി, ഒരു കസേര വലിക്കുക, 193 00:20:38,743 --> 00:20:40,745 മുമ്പ് ഈ പ്രാവുകളാണ് തീർത്തും പണമില്ലാത്തത്. 194 00:20:40,745 --> 00:20:43,748 മറ്റൊരു തവണ. എനിക്ക് തിരികെ കയറണം ഇന്ന് രാത്രി വീണ്ടും. 195 00:20:43,748 --> 00:20:45,250 വീണ്ടും മുകളിലേക്ക് പോകണോ? 196 00:20:45,250 --> 00:20:47,252 നാശം, ഇടുന്നു മണിക്കൂറുകൾ. 197 00:20:47,252 --> 00:20:48,754 അതെ. വാക്കറിനോട് പറയൂ. 198 00:20:48,754 --> 00:20:51,716 എനിക്ക് ചുമക്കാൻ തുടങ്ങണം എൻ്റെ കൂടെ എൻ്റെ സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗ്. 199 00:20:51,716 --> 00:20:53,718 ശരി... എനിക്ക് രണ്ട് ജോഡി ലഭിച്ചു. 200 00:20:53,718 --> 00:20:56,346 മൂന്ന് സിക്സറുകൾ. 201 00:20:56,346 --> 00:20:59,224 എനിക്കുണ്ട് സെവൻസിൻ്റെ രണ്ട് ജോഡി നിങ്ങളുടെ മറ്റ് ആറ്. 202 00:20:59,224 --> 00:21:00,601 ഹ-ഹ-ഹ! 203 00:21:00,601 --> 00:21:03,813 കഷ്ടം! ഞാൻ വിചാരിച്ചു പത്രക്കാരേ 204 00:21:03,813 --> 00:21:06,482 എന്നതിനേക്കാൾ അൽപ്പം മൂർച്ചയേറിയതായിരിക്കും എന്ന്. നിങ്ങൾ എന്ത് തുണിയാണ് ചെയ്യുന്നത് വീണ്ടും എഴുതണോ? 205 00:21:06,482 --> 00:21:08,192 ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ്. 206 00:21:08,192 --> 00:21:10,195 ഓ, അതെ, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു ഒന്ന് ഒരിക്കൽ. 207 00:21:10,195 --> 00:21:13,240 നിങ്ങൾ വായിച്ചു, റോസ്? ഒരുപക്ഷേ അതിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചതാവാം പാർക്കിലെ ചില അവശിഷ്ടങ്ങൾ, 208 00:21:13,240 --> 00:21:14,742 ആരാണ് അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരു പുതപ്പ് പോലെ. 209 00:21:14,742 --> 00:21:16,243 ഞാൻ അവന് ഒരു നിക്കൽ കൊടുത്തു! 210 00:21:16,243 --> 00:21:19,122 എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല കോമിക്സ് കണ്ടെത്തുക, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് തിരിച്ചുകൊടുത്തു. 211 00:21:19,122 --> 00:21:20,748 കിട്ടിയോ നിങ്ങളുടെ പണം തിരികെ നൽകണോ? 212 00:21:20,748 --> 00:21:23,418 അതെ. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി ഒരു പൈൻ്റ് റേഡിയേറ്റർ ദ്രാവകം ആളുടെ കൂടെ. 213 00:21:23,418 --> 00:21:25,587 അപ്പോഴായിരുന്നു അത് ഞാൻ അത് കണക്കാക്കി ലിസ്റ്റുചെയ്യാനുള്ള സമയം, 214 00:21:25,587 --> 00:21:28,716 ഞാൻ ഇതാ, ഏറ്റവും നല്ല ദൈവം evac പൈലറ്റ് 'നാം! 215 00:21:28,716 --> 00:21:30,217 പറയൂ, റോസ്. 216 00:21:30,217 --> 00:21:33,721 ആ ചോപ്പറുകൾ ഓരോന്നായി പറക്കുന്നു ദിവസം നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ ഉണർത്തുന്നു. നിങ്ങൾ വസ്തുതകളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു. 217 00:21:33,721 --> 00:21:35,724 റോസ് ഇവിടെ ചിന്തിക്കുന്നു അതിന് കുറച്ച് വൈദഗ്ധ്യം ആവശ്യമാണ് 218 00:21:35,724 --> 00:21:37,726 അതിലൊന്ന് സൂക്ഷിക്കാൻ എഗ്ഗ്‌ബീറ്ററുകൾ വായുവിൽ ഉയരുന്നു. 219 00:21:37,726 --> 00:21:39,144 സാധാരണ FAC പൈലറ്റ്. 220 00:21:39,144 --> 00:21:40,813 അവൻ അധ്വാനിക്കുന്നു തെറ്റിദ്ധാരണ 221 00:21:40,813 --> 00:21:43,232 അവനാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ എന്ന് സിയറ-ഹോട്ടൽ കൗബോയ് വ്യോമസേനയിൽ. 222 00:21:43,232 --> 00:21:44,776 യഥാർത്ഥ സത്യം ഇതാണ്, അവൻ പറക്കുന്നു 223 00:21:44,776 --> 00:21:46,736 ഒരു ഫക്കിംഗ് VW ചിറകുകളുള്ള മൈക്രോബസ്. 224 00:21:46,736 --> 00:21:49,197 ശരി, ഈ VW പൈലറ്റ് 225 00:21:49,197 --> 00:21:51,241 പത്തടി പറക്കുന്നു ഡെക്കിന് പുറത്ത്, 226 00:21:51,241 --> 00:21:53,953 SAM-കളിൽ നിന്ന് തീ എടുക്കുന്നു എട്ടു വയസ്സുള്ളവർ വരെ 227 00:21:53,953 --> 00:21:55,454 സ്ലിംഗ്ഷോട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പം ഉരുളൻകല്ലുകളും. 228 00:21:55,454 --> 00:21:58,666 ഹ-ഹ-ഹ! ഒരു സ്ഥിരീകരണം അതിൽ. 229 00:21:58,666 --> 00:22:00,001 ഒരുപാട് തവണ, ഞാൻ ക്ലാർക്കിനെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് 230 00:22:00,001 --> 00:22:01,628 ഇങ്ങോട്ട് മടങ്ങൂ... നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ? 231 00:22:01,628 --> 00:22:02,838 ..ഇലകൾ കൊണ്ട് അവൻ്റെ പല്ലുകളിൽ. 232 00:22:02,838 --> 00:22:03,922 കാരണം... 233 00:22:03,922 --> 00:22:05,007 രണ്ട്. 234 00:22:05,007 --> 00:22:07,384 ..ഞങ്ങൾ കറുത്തവർഗ്ഗക്കാർ ഇല്ല ആഴത്തിലുള്ള ധാരണ. 235 00:22:07,384 --> 00:22:09,512 അതിനാൽ നമുക്ക് പറക്കണം നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്. 236 00:22:09,512 --> 00:22:11,222 പുരുഷന്മാർ ചിരിക്കുന്നു 237 00:22:11,222 --> 00:22:13,975 അവർ ഞങ്ങളെ പറക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല വേഗതയേറിയ വിമാനങ്ങൾ! 238 00:22:13,975 --> 00:22:17,688 നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമായിരിക്കണം ഈ മനുഷ്യൻ്റെ വ്യോമസേന. 239 00:22:17,688 --> 00:22:22,318 ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ, നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ നോക്കുന്നു ഫ്ലൈബോയ് പ്രൊഫൈൽ. 240 00:22:22,318 --> 00:22:25,989 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്ന തരത്തിലുള്ള ആൾ ചീത്തയാകുമ്പോൾ വിശ്വസിക്കുക ആരാധകനെ അടിക്കുന്നു. 241 00:22:25,989 --> 00:22:28,992 ബൂം. അത് ഹിറ്റായി ആരാധകൻ, മനുഷ്യാ! 242 00:22:33,581 --> 00:22:35,124 പിന്നീട് കാണാം, ക്ലാർക്കി. 243 00:22:35,124 --> 00:22:37,252 പിന്നീട്, ക്ലാർക്കി. 244 00:22:37,252 --> 00:22:40,672 കാത്തിരിക്കരുത് എനിക്കായി, ശരി? 245 00:22:40,672 --> 00:22:42,799 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 246 00:22:48,598 --> 00:22:51,768 വിമാനം മുകളിലൂടെ പറക്കുന്നു 247 00:22:55,731 --> 00:22:59,235 ബേർഡ് ഡോഗ്, ബാറ്റ് 21. അത് നിങ്ങളാണോ? 248 00:22:59,235 --> 00:23:02,614 റോജർ, ബാറ്റ് 21. ഞാനാണ്. 249 00:23:02,614 --> 00:23:06,702 എനിക്ക് ഒരു വിഷ്വൽ റഫറൻസ് വേണം, അതിനാൽ എനിക്ക് പരിധിയിൽ തുടരാം. 250 00:23:06,702 --> 00:23:08,787 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം ആവശ്യമായി വരും. 251 00:23:31,521 --> 00:23:33,023 മനസ്സിലായി, ബാറ്റ് 21. 252 00:23:33,023 --> 00:23:35,693 പോസിറ്റീവ് കോൺടാക്റ്റ്. 253 00:23:42,033 --> 00:23:45,746 ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു, പക്ഷി നായ. 254 00:23:45,746 --> 00:23:48,248 അതാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 255 00:23:48,248 --> 00:23:53,880 ചാർളി എൻ്റെ ദ്വാരത്തിലൂടെ നടന്നു ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്. 256 00:23:53,880 --> 00:23:55,757 എത്ര? 257 00:23:55,757 --> 00:24:00,763 10 അല്ലെങ്കിൽ 12. തോന്നുന്നു ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ. 258 00:24:00,763 --> 00:24:03,057 ശാന്തമായിരിക്കുക. 259 00:24:03,057 --> 00:24:05,810 നിങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുപോകും രാവിലെ. 260 00:24:07,270 --> 00:24:10,774 പക്ഷി നായ, നിനക്ക് എന്നെ ചെയ്യാമോ വ്യക്തിപരമായ ഒരു ആനുകൂല്യം? 261 00:24:10,774 --> 00:24:12,776 ഷൂട്ട് ചെയ്യുക. 262 00:24:12,776 --> 00:24:14,778 ബന്ധപ്പെടുക എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പം. 263 00:24:14,778 --> 00:24:16,781 ഞാൻ ചെയ്യണമായിരുന്നു ഇന്ന് രാത്രി അവളെ വിളിക്കൂ. 264 00:24:16,781 --> 00:24:18,992 അവൾ ആയിരിക്കും മരണത്തെ ഭയപ്പെട്ടു. 265 00:24:18,992 --> 00:24:20,744 അവളുടെ പേര് ഗ്വെൻ. 266 00:24:20,744 --> 00:24:22,746 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വലിച്ചു നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഫയൽ. 267 00:24:22,746 --> 00:24:24,748 എനിക്ക് അവളുടെ വിലാസം കിട്ടി കൂടാതെ നമ്പർ, 268 00:24:24,748 --> 00:24:27,251 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അത് ഒരു ദിവസം ഓടട്ടെ. 269 00:24:27,251 --> 00:24:29,086 അവൾ ആയിരിക്കില്ല വളരെ ആവേശത്തിലാണ് 270 00:24:29,086 --> 00:24:31,255 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് തീരുമാനിച്ചത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ. 271 00:24:33,258 --> 00:24:35,761 അതെ, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ വഴി. 272 00:24:35,761 --> 00:24:38,806 ആരോ ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് വ്യക്തമായി ചിന്തിക്കുന്നു. 273 00:24:38,806 --> 00:24:41,767 നീ എത്ര നേരമായി പറക്കുന്നു ഓസ്കാർ-ഡ്യൂസ്? 274 00:24:41,767 --> 00:24:45,021 വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. ഉടൻ തിരിക്കാൻ കാരണം. 275 00:24:45,021 --> 00:24:48,275 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനായിരിക്കാം ഏറ്റവും പഴയ ക്യാപ്റ്റൻ വ്യോമസേനയിൽ. 276 00:24:48,275 --> 00:24:50,277 നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്? 277 00:24:50,277 --> 00:24:52,822 നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ, ജൂണിൽ 35? 278 00:24:52,822 --> 00:24:56,743 ഹ-ഹ-ഹ! അത് അത്ര പഴയതല്ല. 279 00:24:56,743 --> 00:24:59,829 ഷിറ്റ്. ചിലപ്പോൾ, അത്. 280 00:25:01,748 --> 00:25:03,917 നിങ്ങൾ വിവാഹിതനാണോ, പക്ഷി നായ? 281 00:25:03,917 --> 00:25:06,754 അതെ. 282 00:25:06,754 --> 00:25:09,674 ഭാര്യയും കുട്ടിയുമുണ്ട് തിരികെ വീട്ടിലേക്ക്. 283 00:25:18,768 --> 00:25:21,270 ഞാൻ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു എൻ്റെ വൃദ്ധ ഒരുപാട് 284 00:25:21,270 --> 00:25:23,314 ഞാൻ മുതൽ ഇവിടെ താഴെ. 285 00:25:25,275 --> 00:25:27,736 അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നത് രസകരമാണ്. 286 00:25:27,736 --> 00:25:30,739 അവൾ എന്നെ നിരന്തരം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന് എൻ്റെ മനസ്സ് 287 00:25:30,739 --> 00:25:34,243 മറ്റെവിടെയോ ആണ് ഞാൻ അവളുടെ കൂടെ ഉള്ളപ്പോൾ. 288 00:25:34,243 --> 00:25:38,498 അതെ, അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 289 00:25:38,498 --> 00:25:41,752 മറുവശത്ത് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത ക്രൂ അംഗങ്ങൾ? 290 00:25:41,752 --> 00:25:44,255 ഇല്ല. മറ്റ് ച്യൂട്ടുകളൊന്നുമില്ല കണ്ടിരുന്നു. 291 00:25:44,255 --> 00:25:46,299 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും തിരയുകയാണ് അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കായി. 292 00:25:46,299 --> 00:25:47,759 കാട് ചൂടാണ്. 293 00:25:47,759 --> 00:25:50,261 ആരെങ്കിലും ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ സ്കോട്ടിൻ്റെ ഭാര്യയോ? 294 00:25:50,261 --> 00:25:53,807 അതെ. അത് കഴിഞ്ഞു ശ്രദ്ധിച്ചു. 295 00:25:53,807 --> 00:25:55,809 അവർ വിയറ്റ്നാമീസ് സംസാരിക്കുന്നു 296 00:25:58,271 --> 00:26:00,773 എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഒരു യഥാർത്ഥ വിഡ്ഢി. 297 00:26:00,773 --> 00:26:03,777 ഞാൻ വലിയ വിദഗ്ദ്ധനാണ് ഈ ഇടപാടിൽ, 298 00:26:03,777 --> 00:26:05,737 ഞാൻ ഞങ്ങളെ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു വെടിവച്ചു. 299 00:26:05,737 --> 00:26:10,117 അടിക്കരുത് സ്വയം എഴുന്നേറ്റു, ബാറ്റ് 21. അത് സംഭവിക്കുന്നു. 300 00:26:11,536 --> 00:26:15,248 നിങ്ങൾക്ക് രാത്രി സുഖം, ബാറ്റ് 21? 301 00:26:17,292 --> 00:26:20,754 അതെ. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്തതിന് നന്ദി. 302 00:26:20,754 --> 00:26:23,257 അപ്പോൾ ഞാൻ RTB ആണ്. 303 00:26:23,257 --> 00:26:25,301 സ്വയം അകത്തേക്ക് കയറുക. 304 00:26:25,301 --> 00:26:28,430 കാർപൂൾ നിങ്ങളെ എടുക്കും ആദ്യ വെളിച്ചത്തിൽ. 305 00:26:28,430 --> 00:26:32,726 ഇതാണ് ബേർഡ് ഡോഗ് സൈനിംഗ് ഓഫ്, ബാറ്റ് 21. 306 00:27:01,801 --> 00:27:03,845 ദൂരെയുള്ള എഞ്ചിനുകൾ 307 00:28:47,796 --> 00:28:50,424 പക്ഷി നായ, പക്ഷി നായ, ഇത് ബാറ്റ് 21 ആണ്. 308 00:28:50,424 --> 00:28:52,384 നിങ്ങളാണോ സമീപത്ത്? 309 00:28:52,384 --> 00:28:55,262 റോജർ, ബാറ്റ് 21. 310 00:28:55,262 --> 00:28:58,349 നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ പോകുന്നു ഒരു ഉണർവ് കോൾ. 311 00:28:58,349 --> 00:29:00,769 പക്ഷി നായ, ഒന്നു നോക്കൂ കവലയിൽ 312 00:29:00,769 --> 00:29:02,771 ഹോളിവുഡിൻ്റെയും മുന്തിരിവള്ളിയുടെയും. തിരക്കേറിയ ട്രാഫിക്. 313 00:29:02,771 --> 00:29:05,274 ഒരു പ്രശ്നമാകാം ഞങ്ങളുടെ ജോളി ഗ്രീൻസിന് വേണ്ടി. 314 00:29:05,274 --> 00:29:08,277 റോജർ, ബാറ്റ് 21. നിൽക്കൂ. 315 00:29:08,277 --> 00:29:10,279 നമുക്ക് കുറച്ച് ഹിറ്റുകൾ ഇടാം ഈ സഞ്ചിയിൽ. 316 00:29:10,279 --> 00:29:13,491 നല്ല വിഷ്വൽ കിട്ടി. ഞാൻ അവരെ വിളിക്കാം. 317 00:29:13,491 --> 00:29:17,079 ഉറപ്പാണോ? നീ സുന്ദരിയാണ് പ്രവർത്തനത്തോട് അടുത്ത്. നിങ്ങൾക്ക് പരിക്ക് പറ്റിയേക്കാം. 318 00:29:17,079 --> 00:29:18,747 എനിക്ക് ക്രോസ്റോഡ് കാണാം ഇവിടെ നിന്ന്. 319 00:29:18,747 --> 00:29:21,250 ഏകദേശം അര ക്ലിക്ക് തെക്ക് അരി നെല്ലിൻ്റെ. 320 00:29:21,250 --> 00:29:22,710 അടയാളപ്പെടുത്തുക. 321 00:29:22,710 --> 00:29:26,089 നിങ്ങൾ റാങ്ക് വലിക്കുന്നു എൻ്റെ മേൽ, ബാറ്റ് 21? 322 00:29:26,089 --> 00:29:27,549 ഞാൻ എൻ്റെ അവസരങ്ങൾ എടുക്കും. 323 00:29:27,549 --> 00:29:29,176 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 324 00:29:29,176 --> 00:29:32,263 ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ഷോ ആസ്വദിക്കൂ! 325 00:29:40,981 --> 00:29:43,233 പുരുഷന്മാർ നിലവിളിക്കുന്നു/മെഷീൻ ഗൺസ് ഫയറിംഗ് 326 00:29:47,989 --> 00:29:53,370 ക്രാബ്‌ട്രീയിലേക്ക് പക്ഷി നായ, ഞാൻ എൻ്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ അടയാളപ്പെടുത്തി. നിങ്ങൾ എന്താണ് വലിക്കുന്നത്? 327 00:29:53,370 --> 00:29:55,706 റോജർ, ബേർഡ്ഡോഗ്. ഇതാണ് ക്രാബ്ട്രീ, 328 00:29:55,706 --> 00:29:57,750 കടന്നു വരുന്നു തെക്ക് നിന്ന് 329 00:29:57,750 --> 00:29:59,961 ഒരു മുഴുവൻ ലോഡുമായി പാമ്പിൻ്റെയും കഴുത്തിൻ്റെയും. 330 00:29:59,961 --> 00:30:02,755 റോജർ, ക്രാബ്ട്രീ. എൻ്റെ പുക കണ്ടോ? 331 00:30:02,755 --> 00:30:04,758 ഓ...ഉറപ്പ്, പക്ഷി നായ. 332 00:30:04,758 --> 00:30:06,718 പ്രദേശം പാഴാക്കുക, എന്നാൽ ഓർക്കുക, 333 00:30:06,718 --> 00:30:08,720 ഞങ്ങൾക്ക് സൗഹൃദമുണ്ട് പരിസരത്ത്. 334 00:30:08,720 --> 00:30:12,099 അവൻ്റെ ദിവസം നശിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക വഴിതെറ്റിയ ഒരു തണ്ടിനൊപ്പം. 335 00:30:12,099 --> 00:30:13,476 വിഷമിക്കേണ്ട, പക്ഷി നായ. 336 00:30:13,476 --> 00:30:16,187 നമുക്ക് ഒരു സൂചി ത്രെഡ് ചെയ്യാം നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ. 337 00:30:16,187 --> 00:30:19,775 ഒരു സൂചി നൂൽ, എൻ്റെ കഴുത. ഷിറ്റ്. ഹ-ഹ! 338 00:31:10,332 --> 00:31:12,334 പക്ഷി നായ, നിങ്ങളുടെ അടുത്ത പാസിൽ, 339 00:31:12,334 --> 00:31:14,795 കിഴക്കോട്ട് നീങ്ങുക കവലയുടെ. 340 00:31:14,795 --> 00:31:17,256 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു മറച്ച ടാങ്കുകൾ. 341 00:31:19,801 --> 00:31:21,803 റോജർ, ബാറ്റ് 21. 342 00:31:21,803 --> 00:31:24,806 ക്രാബ്ട്രീ, ടാങ്കുകൾ കവലയുടെ കിഴക്ക്, 343 00:31:24,806 --> 00:31:26,809 ആദ്യ പാസ്സിൽ പിഴച്ചു. 344 00:31:26,809 --> 00:31:29,812 റോജർ, ബേർഡ്ഡോഗ്. 345 00:31:29,812 --> 00:31:31,773 മെഷീൻ ഗൺസ് ഫയർ 346 00:31:58,803 --> 00:32:03,976 ഞങ്ങൾ വിഞ്ചസ്റ്റർ ആണ്, പക്ഷി നായ. ദയവായി നാശനഷ്ടങ്ങൾ വിലയിരുത്തുക. 347 00:32:03,976 --> 00:32:06,395 അധിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സജീവമായി കാണപ്പെടുന്നു. 348 00:32:06,395 --> 00:32:09,732 കോപ്പി, ക്രാബ്ട്രീ. അടിത്തറയിലേക്ക് മടങ്ങുക. ഉപദേശിക്കും. 349 00:32:13,737 --> 00:32:15,447 മനുഷ്യൻ അലറുന്നു 350 00:32:24,916 --> 00:32:26,460 വെടിയുണ്ട 351 00:32:43,270 --> 00:32:47,316 ഓ, ബാറ്റ് 21 ബേർഡ്ഡോഗിൽ നിന്ന്. 352 00:32:47,316 --> 00:32:50,403 ഓ, ബാറ്റ് 21? 353 00:32:50,403 --> 00:32:53,949 ബേർഡ്‌ഡോഗിൽ നിന്നുള്ള ബാറ്റ് 21. 354 00:32:53,949 --> 00:32:56,493 നിങ്ങൾ പകർത്തുകയാണോ, ബാറ്റ് 21? 355 00:32:58,412 --> 00:33:00,415 പോകൂ, പക്ഷി നായ. 356 00:33:00,415 --> 00:33:01,916 നിങ്ങൾ കേടുകൂടാതെ? 357 00:33:04,377 --> 00:33:06,463 സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന. 358 00:33:06,463 --> 00:33:07,923 നല്ല ക്വാർട്ടർബാക്കിംഗ്. 359 00:33:07,923 --> 00:33:10,885 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ ചെയ്യണം നിങ്ങളെ അതിനായി വിടുക രണ്ടാം പകുതി. 360 00:33:10,885 --> 00:33:12,929 നെഗറ്റീവ്. ഞാൻ കണ്ടത് മതി. 361 00:33:12,929 --> 00:33:16,099 അത് വ്യത്യസ്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നിലത്ത്. 362 00:33:18,769 --> 00:33:20,896 ഇത് വളരെ അടുത്താണ്. 363 00:33:20,896 --> 00:33:23,941 ബാറ്റ് 21, നിങ്ങളുടെ പിക്ക്-അപ്പ് വൈകിയേക്കാം. 364 00:33:23,941 --> 00:33:26,903 പ്രദേശം ഇപ്പോഴും വളരെ ചൂടാണ്. 365 00:33:26,903 --> 00:33:29,948 നെഗറ്റീവ്! നെഗറ്റീവ്! അത് ഇന്നായിരിക്കണം, ദൈവമേ! 366 00:33:29,948 --> 00:33:33,369 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, പ്രദേശം ഇപ്പോഴും വളരെ ചൂടാണ്. 367 00:33:33,369 --> 00:33:35,871 ഇതൊരു യുദ്ധമേഖലയാണ്, ദൈവമേ! നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?! 368 00:33:35,871 --> 00:33:39,417 വിശ്രമിക്കുക, ബാറ്റ് 21. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും ആദ്യ വെളിച്ചത്തിൽ. 369 00:33:39,417 --> 00:33:40,877 യേശുക്രിസ്തു! 370 00:33:40,877 --> 00:33:45,466 ശാന്തമായിരിക്കുക. ബേർഡ് ഡോഗ് വിതരണം ചെയ്യും. 371 00:33:45,466 --> 00:33:48,719 നെഗറ്റീവ്, ബേർഡ്ഡോഗ്. ബാറ്റ് 21 ന് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്. 372 00:33:48,719 --> 00:33:50,096 ഞാൻ അത് പ്രവർത്തിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി. 373 00:33:50,096 --> 00:33:52,432 പക്ഷി നായ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആർടിബിയിലേക്ക്, ഇന്ധനം നിറയ്ക്കുക, 374 00:33:52,432 --> 00:33:54,768 സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യുക നിങ്ങൾ നീങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്. 375 00:33:54,768 --> 00:33:57,521 നെഗറ്റീവ്, ബേർഡ്ഡോഗ്. സമയം പോരാ. 376 00:34:05,613 --> 00:34:08,408 ബാറ്റ് 21! ബാറ്റ് 21! 377 00:34:08,408 --> 00:34:11,954 ബേർഡ് ഡോഗ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ നീങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കുക. 378 00:34:13,414 --> 00:34:15,917 നെഗറ്റീവ്. വവ്വാലിൻ്റെ ചലനത്തിലാണ്. 379 00:34:15,917 --> 00:34:17,919 തലക്കെട്ട് സ്വനിക്ക് വേണ്ടി. 380 00:34:17,919 --> 00:34:19,421 സ്വനീ? 381 00:34:19,421 --> 00:34:21,757 ആവർത്തിക്കുക, തലക്കെട്ട് സ്വനിക്ക് വേണ്ടി, 382 00:34:21,757 --> 00:34:23,926 പാട്ടിലെ പോലെ. "സ്വനീ, സ്വനീ. 383 00:34:23,926 --> 00:34:25,928 "ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു." 384 00:34:25,928 --> 00:34:27,596 അതെ, അതെ, പാട്ട് എനിക്കറിയാം. 385 00:34:27,596 --> 00:34:30,183 "സ്വനീ, ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നു." 386 00:34:32,143 --> 00:34:35,772 ഊഹൂ. ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ കോഡ് തകർത്തു, ബാറ്റ് 21. 387 00:34:35,772 --> 00:34:37,441 പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ഉപദേശിക്കരുത്. 388 00:34:37,441 --> 00:34:39,568 റൂട്ട് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു വളരെയധികം സൗഹൃദങ്ങൾ 389 00:34:39,568 --> 00:34:41,445 പക്ഷി നായയ്ക്ക് വഴിയില്ല നിങ്ങളെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ. 390 00:34:41,445 --> 00:34:44,407 ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു ഒരു ഫ്രണ്ട് ഒമ്പത് അപകടങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ. 391 00:34:44,407 --> 00:34:48,287 ഇത് പകർത്തുക. യാർഡേജിലേക്ക് പൂജ്യം ചേർക്കുക. 392 00:34:48,287 --> 00:34:51,290 മൂന്ന്, ആറ്, എട്ട് ദ്വാരങ്ങൾ ഷാവിൽ. 393 00:34:51,290 --> 00:34:55,420 തെക്ക് ഒന്ന്, 17 മക്ഡിലിൽ. 394 00:34:55,420 --> 00:34:59,925 രണ്ടിന് വരുന്നു, 12, 14, 18 ഹിക്കും. 395 00:34:59,925 --> 00:35:01,426 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പകർത്തുന്നത്? 396 00:35:01,426 --> 00:35:04,138 പകർത്തുക, പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നില്ല എന്താണെന്നറിയാം നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. 397 00:35:07,433 --> 00:35:11,938 കേണൽ ഡഗ്ലസുമായി ബന്ധപ്പെടുക കെരാറ്റ് എയർ ബേസിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കായി. 398 00:35:11,938 --> 00:35:15,943 ഇതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ഒരു നല്ല ആശയം, ബാറ്റ് 21. 399 00:35:15,943 --> 00:35:21,282 ബാറ്റ് 21 ഉലയുകയാണ് നീല മാർക്കറുകളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ. പുറത്ത്. 400 00:35:23,910 --> 00:35:27,456 ഓ, ബാറ്റ് 21, ബേർഡ്ഡോഗിൽ നിന്ന്. 401 00:35:27,456 --> 00:35:31,419 ഓ, ബാറ്റ് 21, ബാറ്റ് 21, ബേർഡ്ഡോഗിൽ നിന്ന്. 402 00:35:31,419 --> 00:35:33,546 വവ്വാൽ... ഓ, ഷിറ്റ്! 403 00:35:51,942 --> 00:35:55,404 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ? 404 00:35:55,404 --> 00:35:57,448 ഹാംബിൾടണിൻ്റെ എന്നിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 405 00:35:57,448 --> 00:35:59,409 എവിടെ അവൻ പോകുന്നു? 406 00:35:59,409 --> 00:36:02,704 എനിക്കറിയില്ല. അവൻ എനിക്ക് ഒരു തരം തന്നു ദൈവീകമായ കോഡ്, 407 00:36:02,704 --> 00:36:05,415 ഞാൻ തീരുമാനിച്ചതിന് ശേഷം അത് വളരെ ചൂടായിരുന്നു അവനെ എടുക്കാൻ. 408 00:36:05,415 --> 00:36:08,627 - അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു ഫ്ലൈബോയ്‌സിനെ കൊണ്ടുവന്നു. - മ്മ്-മ്മ്... 409 00:36:08,627 --> 00:36:11,339 അതായിരുന്നു അവൻ്റെ ആശയം. 410 00:36:11,339 --> 00:36:13,091 അത് ഒരുതരം കടുത്ത തെണ്ടി. 411 00:36:13,091 --> 00:36:14,426 ഷിറ്റ്! 412 00:36:14,426 --> 00:36:16,470 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ തിരിച്ചറിയണം 413 00:36:16,470 --> 00:36:18,430 അവർ എപ്പോഴും അല്ല അത് കൃത്യമാണ്. 414 00:36:18,430 --> 00:36:21,934 തണ്ടുകൾ 30 അടി താഴേക്ക് വീഴുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു എൻ്റെ വിൻഡ് സ്ക്രീനിന് മുന്നിൽ. 415 00:36:21,934 --> 00:36:23,436 മം-ഹും. 416 00:36:23,436 --> 00:36:25,855 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 417 00:36:25,855 --> 00:36:28,733 ഇരുന്നു തീർക്കുക നിങ്ങളുടെ ബിയർ. ഇരിക്കുക. 418 00:36:28,733 --> 00:36:31,862 എനിക്ക് വീണ്ടും കയറണം. എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം. 419 00:36:31,862 --> 00:36:34,615 നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്നു വായുവിൽ കൂടുതൽ സമയം ഭൂമി മാതാവിനേക്കാൾ. 420 00:36:34,615 --> 00:36:36,200 നിങ്ങൾ നരകത്തെപ്പോലെയാണ്. 421 00:36:39,412 --> 00:36:41,456 ശരി, എനിക്ക് വേണം അധിക സമയം. 422 00:36:41,456 --> 00:36:44,418 നിങ്ങൾ പോകുകയാണ് ഒരു DFFC, അല്ലേ? 423 00:36:44,418 --> 00:36:47,463 ഒരു വിശിഷ്ട ഫക്കിംഗ് ഫ്ലയിംഗ് ക്രോസ്. 424 00:36:47,463 --> 00:36:50,466 മനുഷ്യാ, എനിക്കുണ്ടായിരിക്കണം നീരാവി പൂട്ടിയ, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 425 00:36:50,466 --> 00:36:53,970 "എഫ്എസി പൈലറ്റ് കേണലിനെ രക്ഷിക്കുന്നു!" 426 00:36:53,970 --> 00:36:56,473 നിങ്ങൾ ഒരുങ്ങുകയാണ് ചടങ്ങിന്. ഒരു ഫുൾ ഡ്രസ് പരേഡ്, 427 00:36:56,473 --> 00:36:58,976 നല്ല തിളങ്ങുന്ന മെഡൽ ആളുകളെ കാണിക്കാൻ തിരികെ വീട്ടിലേക്ക്, 428 00:36:58,976 --> 00:37:01,938 പുതിയൊരു ബഹുമാനവും സൈനിക സമൂഹത്തിൽ. 429 00:37:01,938 --> 00:37:04,649 ഷിറ്റ്! ക്ലാർക്കി, ചുറ്റും നിൽക്കുക. വരിക. 430 00:37:04,649 --> 00:37:06,276 ഞങ്ങൾ എടുക്കും ഒരു ചോപ്പർ അപ്പ്. 431 00:37:06,276 --> 00:37:08,779 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പശുക്കളെ വെടിവയ്ക്കും കൂടാതെ ഒരു ബാർബിക്യൂ കഴിക്കുക. നീ എന്ത് പറയുന്നു? 432 00:37:08,779 --> 00:37:11,949 റോസ്, ഇന്ന് രാത്രി അല്ല, അതെ? 433 00:37:11,949 --> 00:37:13,993 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 434 00:37:13,993 --> 00:37:16,746 അല്പം ഒബ്സസീവ് പെരുമാറ്റം ഇവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 435 00:37:16,746 --> 00:37:20,125 ഒബ്സസീവ് പെരുമാറ്റം? ഞാൻ, ഒബ്സസീവ് പെരുമാറ്റം? 436 00:37:20,125 --> 00:37:22,461 മനുഷ്യാ, ചിലത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ഭ്രാന്തൻ, ഭ്രാന്തൻ ഷിറ്റ് 437 00:37:22,461 --> 00:37:23,963 നിങ്ങൾ ചെയ്തത് നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ. 438 00:37:23,963 --> 00:37:27,300 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വലിക്കുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം ക്ഷമിക്കണം കൂട്ടരേ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ നിന്ന്. 439 00:37:27,300 --> 00:37:30,679 അവരുടെ വലുത് കാണാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമായേക്കാം, ഞാൻ അവരെ വലിച്ചിടുമ്പോൾ മന്ദമായ പുഞ്ചിരി ചോപ്പറിലേക്ക്, 440 00:37:30,679 --> 00:37:34,766 കാരണം അവർ ചിന്തിച്ചു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവർ ബാക്കി ചെലവഴിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പുഞ്ചി സ്റ്റിക്കുകൾ തട്ടിയെടുക്കുന്നത്, 441 00:37:34,766 --> 00:37:37,937 പാമ്പുകളും ഗോവുകളും ഞാൻ അവരെ ഏല്പിക്കുന്നു ഒരു ഒട്ടകവും ഒരു മിഠായി ബാറും, 442 00:37:37,937 --> 00:37:41,441 അവർ പുഞ്ചിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു അവർ കിടന്നപ്പോൾ ആദ്യമായി. 443 00:37:41,441 --> 00:37:43,944 ഞാൻ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല മരണം-നാശം ഒന്നുകിൽ വിഡ്ഢിത്തം, 444 00:37:43,944 --> 00:37:45,612 അല്ലെങ്കിൽ പറക്കുന്നു ഫക്കിംഗ് മെഡലുകൾ. 445 00:37:45,612 --> 00:37:50,367 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം വൃദ്ധനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക എന്നതാണ്. 446 00:37:51,953 --> 00:37:55,457 ശരി... പോകൂ. അവനെ നേടൂ രാത്രി മുഴുവൻ. 447 00:37:55,457 --> 00:37:59,002 ഞാൻ അവൻ്റെ കഴുതയെ പുറത്തെടുക്കും രാവിലെ. 448 00:37:59,002 --> 00:38:01,005 ശരി, പക്ഷി നായ? 449 00:39:09,999 --> 00:39:11,251 ക്ലക്കിംഗ് 450 00:40:10,025 --> 00:40:11,986 വിയറ്റ്നാമസിൽ മനുഷ്യൻ സംസാരിക്കുന്നു 451 00:40:14,822 --> 00:40:17,117 അവൻ വിയറ്റ്നാമിൽ മറുപടി നൽകുന്നു 452 00:40:17,117 --> 00:40:19,745 മനുഷ്യൻ ദേഷ്യത്തോടെ സംസാരിക്കുന്നു 453 00:40:25,501 --> 00:40:29,464 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നോക്കൂ... സുഹൃത്തേ. 454 00:40:29,464 --> 00:40:32,009 അവൻ അതേ വാക്ക് ആവർത്തിക്കുന്നു വിയറ്റ്നാമിൽ 455 00:40:34,011 --> 00:40:37,682 < സുഹൃത്തേ. സുഹൃത്ത്. മനുഷ്യൻ ദേഷ്യത്തോടെ നിലവിളിക്കുന്നു 456 00:41:04,545 --> 00:41:05,672 വെടിയുണ്ട 457 00:41:38,500 --> 00:41:40,836 പ? 458 00:41:43,464 --> 00:41:46,009 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 459 00:42:08,993 --> 00:42:11,997 സ്ത്രീ മൃദുവായി സോബ്സ് 460 00:43:28,458 --> 00:43:30,544 അവൻ ഞരങ്ങുന്നു 461 00:43:50,024 --> 00:43:51,776 HE SOBS 462 00:43:57,366 --> 00:43:59,994 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഹിക്കമിലെ നമ്പർ 14. 463 00:43:59,994 --> 00:44:02,997 ശരിയാണ്, ഹിക്കും. 464 00:44:02,997 --> 00:44:05,917 അതെ, നാലാം ഭാഗം വെള്ളത്തിന് കുറുകെ. 465 00:44:05,917 --> 00:44:08,462 അതാണ് ഒന്ന്. ഫോൺ പിടിക്കുക ഒരു മിനിറ്റ്. 466 00:44:08,462 --> 00:44:10,339 ഓ, ക്യാപ്റ്റൻ, 467 00:44:10,339 --> 00:44:13,467 ഓ... നമ്പർ 14 ഹിക്കമിൽ, 390 യാർഡ്. 468 00:44:13,467 --> 00:44:15,011 അത് വരയ്ക്കുക. 469 00:44:15,011 --> 00:44:17,013 മറക്കരുത് പൂജ്യം ചേർക്കാൻ. 470 00:44:17,013 --> 00:44:18,473 ഇവിടെ വരൂ, ക്ലാർക്ക്. 471 00:44:18,473 --> 00:44:20,517 കേണൽ, അത് ഇടുന്നു ഞങ്ങളുടെ പസിൽ ഒരുമിച്ച്. 472 00:44:20,517 --> 00:44:24,522 ഇനി നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം നശിച്ച കാര്യം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ..ശരിയാണ്. 473 00:44:24,522 --> 00:44:27,525 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും നിങ്ങളെ അരികിൽ നിർത്തുക എല്ലാറ്റിൻ്റെയും. 474 00:44:27,525 --> 00:44:29,027 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യും. 475 00:44:29,027 --> 00:44:32,072 ഒപ്പം നന്ദി. മം-ഹും. 476 00:44:33,490 --> 00:44:35,993 എന്തുണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയോ സർ? 477 00:44:35,993 --> 00:44:39,997 എനിക്ക് ഒരുപാട് കിട്ടി നിങ്ങളോട് പറയാൻ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയെക്കുറിച്ച്. 478 00:44:39,997 --> 00:44:42,000 പോലെ തോന്നുന്നു ഹാംബിൾട്ടൺ പറക്കുകയായിരുന്നു 479 00:44:42,000 --> 00:44:45,504 ഒരു പാവ്-പെന്നി ദൗത്യം ഒരു വലിയ ബോംബിങ്ങിന് അടിക്കുക, ക്യാപ്റ്റൻ. 480 00:44:45,504 --> 00:44:47,506 അവൻ കൂടെ വന്നു ആശയം തന്നെ, 481 00:44:47,506 --> 00:44:49,508 പിന്നെ അവൻ പോകാൻ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ. 482 00:44:49,508 --> 00:44:51,510 ശരിയായ മനുഷ്യൻ ജോലിക്ക് വേണ്ടി അതെല്ലാം. 483 00:44:51,510 --> 00:44:54,514 അവൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം എന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു നശിച്ച മാനുവലുകൾ എഴുതി. 484 00:44:54,514 --> 00:44:56,516 ചാർളി ചെയ്യില്ലേ ലഭിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 485 00:44:56,516 --> 00:44:59,019 അവരുടെ കൈകൾ അവൻ്റെ മേൽ അവനെ തുറക്കണോ? ഷിറ്റ്. 486 00:44:59,019 --> 00:45:01,522 അത് കിട്ടില്ല ഏതെങ്കിലും നല്ലത്. 487 00:45:01,522 --> 00:45:04,525 സമരം നടത്താൻ തീരുമാനിച്ചത് നാളെ 07:00 മണിക്കൂർ. 488 00:45:04,525 --> 00:45:06,527 അവരുടെ ലക്ഷ്യം, പരവതാനി-ബോംബ് 489 00:45:06,527 --> 00:45:08,488 ഈ ക്രോസ്റോഡ് ഹാംബിൾടൺ എവിടെയാണ് 490 00:45:08,488 --> 00:45:12,117 ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാം 8 കിലോമീറ്റർ വരെ. 491 00:45:12,117 --> 00:45:15,037 അവൻ നെടുവീർപ്പിടുന്നു 492 00:45:16,497 --> 00:45:19,500 അതായിരുന്നു അവൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 493 00:45:19,500 --> 00:45:21,711 കൃത്യമായി. 494 00:45:24,840 --> 00:45:26,467 അവൻ അത് ചെയ്യില്ല. 495 00:45:26,467 --> 00:45:30,346 അവർ പോകുന്നു മുഴുവൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ ഗോഡ് ഡാം ഏരിയ, അല്ലേ? 496 00:45:30,346 --> 00:45:32,348 ഞാൻ ഫക്കിംഗ് ആണ് എൻ്റെ തലച്ചോറിനെ ഊതിക്കെടുത്തുന്നു 497 00:45:32,348 --> 00:45:34,017 ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ഈ മദർഫക്കർ ഹോം, 498 00:45:34,017 --> 00:45:36,019 അവർ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു കാർപെറ്റ് ബോംബിംഗിനെക്കുറിച്ച്! 499 00:45:36,019 --> 00:45:37,521 ദൈവമേ, ക്യാപ്റ്റൻ... 500 00:45:37,521 --> 00:45:39,022 ഇപ്പോൾ, കാത്തിരിക്കുക ഒരു മിനിറ്റ്... 501 00:45:39,022 --> 00:45:40,733 മിണ്ടാതിരിക്കുക, ദൈവമേ! 502 00:45:42,985 --> 00:45:45,947 ഞാൻ ഞങ്ങളെ 24 മണിക്കൂർ വാങ്ങി. 503 00:45:45,947 --> 00:45:48,491 അതാണ് ഏറ്റവും നല്ലത് എനിക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു. 504 00:45:48,491 --> 00:45:51,995 ഇടേണ്ടി വന്നു ലൈനിൽ എൻ്റെ കഴുത അത് ലഭിക്കാൻ. 505 00:45:51,995 --> 00:45:55,041 ഞാൻ സെവൻത് എയർ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കും. 506 00:45:55,041 --> 00:45:57,794 അതാണ് കൃത്യമായി ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 507 00:46:04,009 --> 00:46:06,178 നല്ല ജോലി, കേണൽ. 508 00:46:06,178 --> 00:46:08,180 ചെയ്യാതിരിക്കട്ടെ ചാടാൻ തുടങ്ങുക മുകളിലേക്കും താഴേക്കും, 509 00:46:08,180 --> 00:46:11,017 കുഞ്ഞുങ്ങളെ എറിയുന്നു ഇതുവരെ വായുവിൽ, ക്യാപ്റ്റൻ. 510 00:46:11,017 --> 00:46:13,019 നമുക്ക് നല്ലത് കാത്തിരുന്നു കാണാം 511 00:46:13,019 --> 00:46:15,063 ഹാംബിൾട്ടൺ ആണെങ്കിൽ കോഡ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 512 00:46:15,063 --> 00:46:17,733 ഹും. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 513 00:46:17,733 --> 00:46:19,235 ഡഗ്ലസിന് അറിയാമായിരുന്നു എന്താണ് ഹാംബിൾടൺ 514 00:46:19,235 --> 00:46:22,071 സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു ഉടനെ. 515 00:46:22,071 --> 00:46:24,032 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവർ രണ്ടും ഗോൾഫ് ആരാധകർ. 516 00:46:24,032 --> 00:46:27,077 അവർ ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന് തവണ കളിക്കുന്നു. ഹാംബ്ൾട്ടണിന് നാല് വൈകല്യങ്ങളുണ്ട്. 517 00:46:27,077 --> 00:46:29,621 അതെല്ലാം മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട് ഇങ്ങോട്ട് വാ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഒന്ന് കാണിക്കണം. 518 00:46:29,621 --> 00:46:31,040 ..നന്ദി, ഹോവാർഡ്. 519 00:46:33,000 --> 00:46:35,503 ഇനി... നിൽക്ക് എൻ്റെ കൂടെ ക്യാപ്റ്റൻ. 520 00:46:35,503 --> 00:46:37,547 ഇത് ലഭിക്കുന്നു നല്ല വന്യമായ. 521 00:46:37,547 --> 00:46:42,135 ഹാംബിൾടൺ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇവിടെ നദിയിലേക്ക്, സ്വാനിയോട്, അല്ലേ? 522 00:46:42,135 --> 00:46:43,470 ശരി, അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട് അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു? 523 00:46:43,470 --> 00:46:46,641 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ ഏകദേശം അല്ല കഴുതയെ കീറാൻ അവിടെ കൂടി പുറത്തേക്ക് 524 00:46:46,641 --> 00:46:48,017 ബന്ധം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു നിങ്ങളോടൊപ്പം. 525 00:46:48,017 --> 00:46:49,102 നരകം, അവൻ ചത്ത മാംസമാണ്. 526 00:46:49,102 --> 00:46:51,563 മറുവശത്ത്, അവന് റേഡിയോയിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല 527 00:46:51,563 --> 00:46:53,774 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ പോകുന്നു. ചാർളിക്കും VHF ഉണ്ട്. 528 00:46:53,774 --> 00:46:56,986 അതിനാൽ അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു ഒരു സാങ്കൽപ്പികം ഗോൾഫ് ഒമ്പത് ദ്വാരങ്ങൾ. 529 00:46:56,986 --> 00:46:59,488 നിങ്ങൾ ആ ഒമ്പത് ദ്വാരങ്ങൾ ഇടുമ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മാപ്പിൽ ക്യാപ്റ്റൻ... 530 00:46:59,488 --> 00:47:03,118 എന്തുണ്ട് അവ പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. 531 00:47:03,118 --> 00:47:05,579 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അവനെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും, 532 00:47:05,579 --> 00:47:07,539 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കറിയാം അവൻ എവിടെയാണ്. 533 00:47:07,539 --> 00:47:09,500 എവിടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം അവസാനം അവൻ പുറത്തു വരുന്നു 534 00:47:09,500 --> 00:47:11,836 കാരണം അവൻ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല ക്രമരഹിതമായി ആ ദ്വാരങ്ങൾ. 535 00:47:11,836 --> 00:47:13,963 അവർ മൂന്നെണ്ണം പുറപ്പെടുന്നു എയർഫോഴ്സ് ഗോൾഫ് കോഴ്സുകൾ 536 00:47:13,963 --> 00:47:15,715 അവൻ കളിച്ചു നൂറു തവണ, 537 00:47:15,715 --> 00:47:17,467 അവരെ പോലെ അറിയാം അവൻ്റെ കൈയുടെ പിൻഭാഗം. 538 00:47:17,467 --> 00:47:19,052 ഇപ്പോൾ, എടുക്കാം ഈ മൂന്ന് 539 00:47:19,052 --> 00:47:21,013 അത് പുറത്തുവരുന്നു ഷാ എയർഫോഴ്സ് ബേസ്. 540 00:47:21,013 --> 00:47:24,058 ആദ്യത്തെ ദ്വാരം, 410-യാർഡ് നാലാം ഭാഗം ഡോഗ്ലെഗ്. 541 00:47:24,058 --> 00:47:26,561 ഞങ്ങൾ ആ പൂജ്യം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു ഹാംബിൾട്ടൺ സംസാരിക്കുന്നത്, 542 00:47:26,561 --> 00:47:28,021 ഇത് 4,100 യാർഡ് വായിക്കുന്നു, 543 00:47:28,021 --> 00:47:30,524 ആദ്യത്തെ പച്ചയും അവനെ അവിടെ നിർത്തുന്നു. 544 00:47:30,524 --> 00:47:32,526 അടുത്ത പച്ച, ഇവിടെയും ഇവിടെയും. 545 00:47:32,526 --> 00:47:36,197 ഈ രണ്ട് ദ്വാരങ്ങൾ മുന്നിൽ നിന്ന് വരൂ മക്ഡിലിൻ്റെ പിൻഭാഗവും. 546 00:47:36,197 --> 00:47:38,032 ഈ നാല് ഫിനിഷിംഗ് ഇവിടെ ദ്വാരങ്ങൾ, 547 00:47:38,032 --> 00:47:39,659 അനുസരിച്ച് ഡഗ്ലസിലേക്ക്, 548 00:47:39,659 --> 00:47:41,202 ദ്വാരങ്ങളാണ് ഹാംബ്ൾട്ടൺ പക്ഷികൾ 549 00:47:41,202 --> 00:47:43,038 കഴിഞ്ഞ തവണ അവൻ ഹിക്കും ആയി അഭിനയിച്ചു 550 00:47:43,038 --> 00:47:45,040 വെടിവയ്ക്കാൻ ഒരു അണ്ടർ-പാർ 71. 551 00:47:45,040 --> 00:47:47,042 നല്ല സ്കോർ, അല്ലേ? ഹ-ഹ-ഹ! 552 00:47:47,042 --> 00:47:49,795 മിടുക്കനായ മകൻ. 553 00:47:49,795 --> 00:47:51,297 നിങ്ങൾ ഗോൾഫ് കളിക്കുന്നു, ക്യാപ്റ്റൻ? 554 00:47:51,297 --> 00:47:54,050 ഇല്ല സർ. ഗോൾഫ് വലുതായിരുന്നില്ല എൻ്റെ അയൽപക്കത്ത്. 555 00:47:54,050 --> 00:47:57,054 എല്ലാം ശരി. ശരി, ഈ ദ്വാരങ്ങളെല്ലാം ഈ കാർഡുകളിലുണ്ട്, 556 00:47:57,054 --> 00:48:00,057 ഇത് ഒരു ഗ്ലോസറിയാണ് ഗോൾഫ് പദാവലി. 557 00:48:00,057 --> 00:48:03,019 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ പോകുന്നു ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഹാംബിൾടണിനൊപ്പം 558 00:48:03,019 --> 00:48:05,146 ഈ നിബന്ധനകൾ ഉപയോഗിച്ച്, കാരണം ചാർളി അറിയുകയില്ല 559 00:48:05,146 --> 00:48:07,023 എന്താണ് നരകത്തിൽ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് 560 00:48:07,023 --> 00:48:08,567 അത് വരെ എന്തായാലും വളരെ വൈകി. 561 00:48:08,567 --> 00:48:11,028 അതിനാൽ തിരക്കിലാവുക. ഇത് പഠിക്കുക. 562 00:48:11,028 --> 00:48:14,073 അതാണ് താക്കോൽ ഹാംബിൾട്ടണിൻ്റെ കോഡിലേക്ക്. 563 00:48:17,535 --> 00:48:19,537 ഡോഗ്ലെഗ്. 564 00:48:19,537 --> 00:48:22,082 ഡോഗ്ലെഗ്. 565 00:48:23,542 --> 00:48:24,626 ഹും. 566 00:49:33,871 --> 00:49:35,999 ആൻഡേഴ്സന് അറിയാമോ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പിന്തുണ കടം വാങ്ങിയോ? 567 00:49:35,999 --> 00:49:37,083 ഇല്ല സർ. 568 00:49:37,083 --> 00:49:39,044 അവിടെയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൻ പറന്നുയരാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ. 569 00:49:39,044 --> 00:49:41,964 അവന് ആവശ്യം വരും ഒരു നരകം റൺവേ, ക്യാപ്റ്റൻ. 570 00:49:41,964 --> 00:49:43,132 അതെ. 571 00:49:43,132 --> 00:49:45,885 നോക്കൂ എന്ന അപകടസാധ്യത വരിക്ക് പുറത്ത് സർ, 572 00:49:45,885 --> 00:49:47,554 നിങ്ങൾ നോക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അൽപ്പം അമിതമായി. 573 00:49:47,554 --> 00:49:50,932 ഇപ്പോൾ, മികച്ച താൽപ്പര്യത്തിൽ ദൗത്യത്തിൻ്റെയും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സുരക്ഷ, 574 00:49:50,932 --> 00:49:52,392 ഞാൻ ഒരുമിച്ചു ഈ ടേപ്പ്. 575 00:49:52,392 --> 00:49:54,103 ചിലത് ഗുരുതരം ശബ്ദം, ക്യാപ്റ്റൻ. 576 00:49:54,103 --> 00:49:56,772 അവർക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങളെ ജാഗരൂകരാക്കാൻ. 577 00:49:56,772 --> 00:50:00,109 നിങ്ങൾ തികച്ചും ഒരു മനുഷ്യനാണ്, റംബോഗ്. 578 00:50:00,109 --> 00:50:03,822 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ഒരു നല്ല ഫ്ലൈറ്റ്, ശരി, സർ? 579 00:50:03,822 --> 00:50:05,365 എല്ലാം ശരി. 580 00:50:08,744 --> 00:50:10,788 എഞ്ചിൻ REVS 581 00:51:07,894 --> 00:51:09,813 വിസിലിംഗ് 582 00:51:23,746 --> 00:51:24,914 ഫക്ക്! 583 00:51:29,460 --> 00:51:31,254 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ! 584 00:51:31,254 --> 00:51:34,299 ദൈവം. ഉണരുക! ഉണരുക! ഉണരുക! 585 00:51:35,759 --> 00:51:37,344 ഊമ്പി. 586 00:51:40,640 --> 00:51:43,309 ദൈവം... 587 00:51:58,285 --> 00:52:01,288 സിത്താർ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു 588 00:52:01,288 --> 00:52:05,501 ഫക്ക്ഡ്-അപ്പ് റംബോ ഷിറ്റ്. 589 00:52:05,501 --> 00:52:07,795 സംഗീതം തുടരുന്നു 590 00:52:11,091 --> 00:52:13,260 റേഡിയോയിൽ പക്ഷി നായ. ബാറ്റ് 21, ഇതാണ് ബേർഡ് ഡോഗ്. 591 00:52:13,260 --> 00:52:16,305 അകത്തേക്ക് വരൂ, അകത്തേക്ക് വരൂ. നീ എവിടെയാണ്? 592 00:52:18,766 --> 00:52:20,518 പക്ഷി നായ, ഇത് ബാറ്റ് 21 ആണ്. 593 00:52:20,518 --> 00:52:22,270 ഞാൻ നിന്നെ വായിച്ചു ഉച്ചത്തിലും വ്യക്തമായും. 594 00:52:22,270 --> 00:52:23,772 സംഗീതം നിർത്തുന്നു 595 00:52:23,772 --> 00:52:27,192 കോപ്പി, ബാറ്റ് 21. ഇത് കൊള്ളാം നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ. ഞാൻ കരുതി നിന്നെ എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന്. 596 00:52:27,192 --> 00:52:31,739 കേൾക്കാൻ നല്ല രസമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം, പക്ഷി നായ. 597 00:52:31,739 --> 00:52:33,700 ഞാൻ അവിടെയുണ്ട് മൂന്നാമത്തെ ഫെയർവേ, 598 00:52:33,700 --> 00:52:35,785 പരിഹരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത്. 599 00:52:35,785 --> 00:52:37,287 നിങ്ങൾ കോഡ് തകർത്തു. 600 00:52:37,287 --> 00:52:40,291 ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്. അത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല കളിക്കാൻ കളി. 601 00:52:40,291 --> 00:52:42,084 ഓ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ... 602 00:52:44,879 --> 00:52:45,964 ..നുണ? 603 00:52:45,964 --> 00:52:50,761 പക്ഷി നായ, ഞാൻ വടക്കുപടിഞ്ഞാറ് 150 യാർഡ് മൂന്നാമത്തെ പച്ചയുടെ. 604 00:52:50,761 --> 00:52:54,807 ഞാൻ തരാം ഒരു സിഗ്നൽ, വെളുത്ത ഒന്ന്. 605 00:53:03,650 --> 00:53:05,361 നിങ്ങളെ അടയാളപ്പെടുത്തി. 606 00:53:12,035 --> 00:53:13,286 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ? 607 00:53:13,286 --> 00:53:16,248 ഞാൻ ഓടിക്കയറി ഒരു സൗഹൃദമില്ലാത്ത കുറച്ച് മുമ്പ്. 608 00:53:16,248 --> 00:53:18,751 എനിക്ക് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു ചില പിന്നോട്ട്. 609 00:53:18,751 --> 00:53:20,753 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 610 00:53:20,753 --> 00:53:22,922 എൻ്റെ ലാൻഡിംഗ് ഗിയർ അല്പം കേടുപാടുകൾ, 611 00:53:22,922 --> 00:53:24,716 എന്നാൽ അത് ഇപ്പോഴും സേവനയോഗ്യമാണ്. 612 00:53:24,716 --> 00:53:28,095 കേട്ടതിൽ ഖേദമുണ്ട് അതിനെക്കുറിച്ച്. 613 00:53:31,265 --> 00:53:33,267 ബേർഡ് ഡോഗ് കേൾക്കൂ... 614 00:53:33,267 --> 00:53:36,270 നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടണം ഇവിടെ നിന്ന്. 615 00:53:36,270 --> 00:53:38,148 സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന. 616 00:53:38,148 --> 00:53:40,317 നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് നല്ല വാർത്ത. 617 00:53:40,317 --> 00:53:43,237 ഞങ്ങൾ 24 മണിക്കൂർ വാങ്ങി. അത് പകർത്തണോ? 618 00:53:43,237 --> 00:53:45,990 നിങ്ങൾ വാതുവെയ്ക്കുന്നു ഞാൻ പകർത്തുക. 619 00:53:45,990 --> 00:53:47,950 നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം ഉയർന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ 620 00:53:47,950 --> 00:53:49,786 കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ നിൻ്റെ മുഖം വീണ്ടും. 621 00:53:49,786 --> 00:53:52,247 അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. 622 00:53:52,247 --> 00:53:55,083 ഓ, ബാറ്റ് 21... 623 00:53:55,083 --> 00:53:56,961 നിൽക്കൂ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യരുത്. 624 00:53:56,961 --> 00:53:59,171 എനിക്ക് ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട് പരിപാലിക്കാൻ. 625 00:54:03,760 --> 00:54:05,804 ഓ, ഇതാണ് ബേർഡ് ഡോഗ്. ഇതാണ് ബേർഡ് ഡോഗ്. 626 00:54:05,804 --> 00:54:09,224 സ്റ്റേഷനിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? ഒപ്പം കൂൾ ആയി കളിക്കുക. 627 00:54:09,224 --> 00:54:11,477 വിമാനം ഓവർഹെഡ് കടന്നുപോകുന്നു 628 00:54:16,399 --> 00:54:18,318 കോപ്പി, കപ്പ് കേക്ക്. ഇല്ലെങ്കിൽ വളരെയധികം ബുദ്ധിമുട്ട്, 629 00:54:18,318 --> 00:54:20,821 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ആസ്വദിക്കും കോർഡിനേറ്റുകളിൽ 630 00:54:20,821 --> 00:54:24,283 സുലു-സുലു-5, ലിമ-ഹോട്ടൽ-7. 631 00:54:24,283 --> 00:54:26,786